Le Conseil national ajourne les délibérations sur l'initiative populaire concernant la suppression des taxes Billag

Compte tenu du grand nombre d'intervenants, le Conseil national reporte au 25 septembre 2017 ses délibérations sur l'initiative populaire concernant la suppression des taxes Billag et terminera ensuite ses délibérations sur l'initiative populaire en séance publique.

Tessin : introduction d'une taxe uniforme sur l'élimination des déchets

Dans le canton du Tessin, il y aura à l'avenir une réglementation uniforme sur la redevance d'élimination des déchets.

Message sur la modification de la loi relative à la taxe sur le tabac : le Conseil des États approuve la décision du Conseil national

Lors de sa session du 28 février 2017, le Conseil des États a adopté les modifications de la loi relative à la taxe sur le tabac.
La version anglaise est créée automatiquement. Le texte peut donc contenir des erreurs linguistiques et terminologiques.
La version française est produite exclusivement de manière automatique. Le texte peut donc contenir des erreurs linguistiques et terminologiques.
Compris

Vous utilisez un navigateur obsolète !

Nous nous sommes engagés à mettre en place un Internet moderne et sûr. Microsoft Internet Explorer utilise des standards web obsolètes et n'est plus activement supporté par notre plateforme.

Pour une présentation optimale et complète de nos contenus, nous vous recommandons d'utiliser l'un des navigateurs suivants.
Pour plus d'informations sur la technologie obsolète d'Internet Explorer et les risques qui en découlent, veuillez consulter le blog de Chris Jackson (Principal Program Manager chez Microsoft).