Aperçu des arrêts fiscaux du Tribunal administratif fédéral suisse publiés entre le 31 mars et le 6 avril 2025 :
- Arrêt du 19 mars 2025 (A-1141/2024) : Importations de biodiesel ; indemnisation des parties ; selon la pratique générale du Tribunal administratif fédéral, des taux horaires d'avocat allant jusqu'à 360 CHF peuvent être accordés sans qu'une complexité particulière de la procédure ne soit nécessaire à cet effet. Compte tenu de la complexité de la situation, il est justifié d'augmenter les taux horaires à 400 CHF. Admission partielle du recours de la contribuable.
- Arrêt du 21 mars 2025 (A-5747/2022) : taxe sur les COV ; rappel de janvier 2016 - 2020 ; le litige porte sur la question de savoir si la société A. AG est tenue de s'acquitter a posteriori de la taxe d'incitation sur les COV ou de la taxe sur la valeur ajoutée y afférente pour les produits concernés, respectivement si la décision contestée relative à l'obligation de prestation est légale. La société A. SA était en droit de partir de bonne foi du principe qu'elle avait décompté dans les bilans de COV toutes les quantités de COV dûment déclarées lors de l'importation. En revanche, dans la mesure où la recourante fait valoir qu'elle pouvait également se fier, sur la base des lettres, au fait que sa procédure était correcte en ce qui concerne toutes les déclarations en douane, elle ne peut pas être suivie. Comme l'a exposé l'instance précédente, la recourante a déclaré à tort diverses importations de marchandises contenant des COV comme ne contenant pas de COV. En ce qui concerne les importations litigieuses de LCO, de LVN et de propane, elle a omis de déclarer en bonne et due forme les quantités de COV importées et n'a donc pas respecté ses obligations de déclaration. L'instance inférieure a réclamé à juste titre les taxes sur les COV correspondantes ou la taxe d'importation auprès de la recourante. Admission partielle du recours de A. SA.
- Arrêt du 24 mars 2025 (A-5742/2023) : Douanes ; demande de rectification ; le litige porte sur la question de savoir si la société A. SA peut faire rectifier les décisions de taxation à l'exportation de l'OFAC sur la base de l'art. 59 al. 4 LD. Étant donné que l'autorisation pour la procédure d'engagement formel n'est pas liée à une obligation de réexportation, cette procédure ne constitue pas nécessairement, contrairement aux explications de A. SA, une opération commerciale bidimensionnelle dans laquelle l'importation et l'exportation sont liées dès le début. Par conséquent, il ne se justifie pas non plus d'appliquer par analogie la possibilité de rectification prévue à l'art. 59, al. 4, LD. Avec l'art. 34 al. 3 LD, c'est-à-dire avec le dépôt en temps utile d'une demande de modification de la décision de taxation rendue, il existe la seule possibilité de rectification pour les déclarations en douane déjà acceptées en relation avec la procédure d'engagement formel. Rejet du recours de A. SA.
- Arrêt du 21 mars 2025 (A-3092/2023) : Impôt anticipé ; prestations appréciables en argent ; responsabilité solidaire ; la société B. SA a indirectement versé des prestations au recourant, qui était l'unique détenteur de parts, par le biais de sociétés qu'il détenait aux Iles Vierges britanniques et aux Emirats arabes unis, sans que B. SA n'ait reçu de contrepartie (même indirecte) de la part du recourant. C'est à juste titre que l'AFC a fondé la créance d'impôts anticipés d'environ 3 millions de CHF qu'elle a fait valoir à l'encontre du recourant sur l'art. 12 al. 1 et 2 DPA, car les éléments objectifs de l'art. 61 let. a LIA sont remplis. Comme la société B. SA a été liquidée entre-temps, une compensation au centuple n'entre pas en ligne de compte a priori. Rejet du recours de la personne tenue à la restitution.
Assistance administrative (y compris les mises à jour) :
- Arrêt du 7 mars 2025 (A-6446/2023) : Qualité de partie à l'entraide administrative ; décision attaquée au TF.
- Arrêt du 3 février 2025 (A-4298/2023) : Entraide administrative CDI CH-US ; le TF n'est pas entré en matière sur le recours dans son arrêt du 4 mars 2025 (2C_120/2025).
- Arrêt du 25 mars 2025 (A-2133/2022) : Assistance administrative CDI CH-IT
- Arrêt du 25 mars 2025 (A-2110/2022) : Assistance administrative CDI CH-IT
Mises à jour :
- Arrêt du 19 juin 2023 (A-2397/2022) : TVA ; réduction de la contre-prestation (2018) ; décision confirmée par le TF dans son arrêt du 5 mars 2025 (9C_503/2023), voir notre article du 23 mars 2025
- Arrêt du 18 juin 2024 (A-5793/2022) : TVA ; intermédiation dans le domaine financier (2015 - 2019) ; décision confirmée par le TF dans son arrêt du 7 mars 2025 (9C_439/2024), voir notre article du 30 mars 2025
- Arrêt du 6 février 2025 (A-1348/2023) : Impôt fédéral direct ; lieu de taxation (2017 - 2020) ; décision attaquée devant le TF, voir notre article du 16 février 2025
Suppression :
- Arrêt du 7 mars 2025 (A-7493/2024) : Remboursement de la TVA à un acquéreur dont le siège est à l'étranger, réduction d'impôt a posteriori, amortissement ; décision du 25 octobre 2024
Les décisions sont classées par ordre chronologique en fonction de leur date de publication.
