Décisions du Tribunal administratif fédéral suisse (semaine 37 - 2022)

Aperçu des arrêts fiscaux du Tribunal administratif fédéral suisse publiés entre le 12 et le 18 septembre 2022 :

Arrêt du 24 août 2022 (A-4282/2021) : TVA (2016-2019) ; estimation discrétionnaire ; Le TAF a examiné en trois étapes l'estimation discrétionnaire d'un avocat (assujetti) exerçant une profession accessoire et établissant ses décomptes selon la méthode des taux de la dette fiscale nette et selon les contre-prestations perçues. La première étape a consisté à vérifier si l'évaluation discrétionnaire était légale (conditions). En l'occurrence, les violations des prescriptions formelles en matière de comptabilité étaient si graves que l'exactitude matérielle des résultats comptables était remise en question et que l'AFC devait même procéder à une évaluation discrétionnaire. Dans un deuxième temps, le TAF s'est demandé si l'AFC avait procédé à l'évaluation discrétionnaire conformément à ses obligations. Dans la mesure où l'AFC n'a pas tenu compte de l'augmentation constante de l'activité lucrative dépendante du contribuable jusqu'à un taux d'occupation à plein temps, la procédure n'a pas semblé appropriée dans le cas présent. Le TAF a renvoyé l'affaire à l'AFC pour un nouveau calcul. Si l'estimation de l'AFC ne s'était pas révélée contraire à ses obligations, le contribuable aurait dû, dans un troisième temps, apporter la preuve de l'inexactitude manifeste de l'estimation. Admission partielle du recours du contribuable en ce qui concerne le renvoi à l'AFC. Rejet du recours pour le reste.
Arrêt du 31 août 2022 (A-1909/2021): TVA ; domaine non entrepreneurial ; correction de l'impôt préalable (2012-2016) ; Le litige et l'examen portent sur une correction de l'impôt préalable et sur la question de savoir si les recettes générées par une comédie musicale doivent être qualifiées d'activité entrepreneuriale. Le Tribunal administratif fédéral constate que, lors de la distinction entre un domaine entrepreneurial et un domaine non entrepreneurial d'une entreprise, la manière dont les domaines sont financés n'est pas importante. La seule chose qui compte, c'est de savoir si les activités exercées dans les différents domaines doivent générer durablement des revenus provenant d'une activité indépendante. Il n'est pas contesté et il ressort du but du requérant qu'il s'agit d'une association à but idéal. Son activité principale est d'ailleurs consacrée à cet objectif, la réalisation de la comédie musicale étant essentielle pour atteindre ce but. Le Tribunal administratif fédéral en conclut que la motivation réelle de l'organisation de la comédie musicale n'est pas la réalisation de recettes, mais la poursuite de buts idéaux. Rejet du recours de la contribuable.
Arrêt du 29 août 2022 (A-5145/2021): Douanes - Classement tarifaire ; Dans le cas présent, le classement tarifaire des morceaux de viande de porc noir d'Espagne importés d'Espagne et portant la dénomination "Secreto Ibérico" était contesté et devait être examiné. Concrètement, le litige portait sur le classement dans la sous-position suisse 91 ("Carrés et morceaux de carrés", taux du droit de douane Fr. 2'304.-- / 100 kg brut) ou 99 ("autres", taux du droit de douane Fr. 396.-- / 100 kg brut). Etant donné que l'administration de preuves supplémentaires s'avérera vraisemblablement coûteuse et très technique, le recours de l'assujettie a été admis avec renvoi à l'instance précédente.
Arrêt du 23 août 2022 (A-3809/2021): Douanes ; décision de gel ; La notion de créance douanière dans le contexte des décisions de gel doit être interprétée de manière large et englobe les droits de douane et les intérêts selon les actes législatifs de la Confédération autres que douaniers, les amendes ainsi que les émoluments, les frais de procédure et autres frais. Comme le recourant était en retard de paiement de la partie exécutoire des créances douanières litigieuses et qu'il ne les a pas réglées (voir l'arrêt du TF du 12 novembre 2021 (6B_938/2020, 6B_942/2020) ainsi que notre contribution du 19 décembre 2021), il y a mise en danger de la créance douanière. Rejet du recours de l'assujetti.
Arrêt du 23 août 2022 (A-3817/2021): Douane ; décision de saisie ; en raison de l'absence de responsabilité solidaire des amendes et des frais de jugement et d'écriture qui y sont liés, il n'est pas possible de faire procéder à une saisie auprès de tiers. Admission partielle du recours des assujettis.

Décisions dans le domaine de l'entraide administrative (y compris les republications / mises à jour concernant les recours) :