Aperçu des décisions de droit fiscal du Tribunal administratif fédéral suisse publiées dans la semaine du 24 au 30 juin 2019.

  • Arrêt du 16 mai 2019 (A-1623/2018) : Retenue d'impôt (paiements en nature) ; le recours est partiellement accueilli dans la mesure où il est accueilli, mais rejeté pour le reste ; décision contestée devant la Cour suprême fédérale ; pour les détails de cette décision, voir notre article du 26 mai 2019.
  • Arrêt du 18 mars 2019 (A-2491/2018) : impôt fédéral direct ; lieu d'imposition ; le recours est rejeté pour autant qu'il soit accueilli Décision contestée devant la Cour suprême fédérale.
  • Arrêt du 10 janvier 2019 (A-1620/2018) : taxe sur la valeur ajoutée (TVA 1er - 4e trimestre 2014) ; obligation fiscale subjective ; il est fait droit au recours et la décision d'opposition contestée de l'AFC du 15 février 2018 est annulée ; décision faisant l'objet d'un recours devant le Tribunal fédéral ; pour les détails de cette décision, voir notre article du 27 janvier 2019.  
  • Arrêt du 31 décembre 2018 (A-2106/2018) : demande complémentaire de taxe à l'importation sur les médailles et ducats ; le recours est partiellement accueilli ; la décision contestée de la Direction générale des douanes du 26 février 2018 est partiellement annulée et l'affaire est renvoyée à l'instance inférieure pour plus de précisions et une nouvelle décision dans le sens des considérations ; le recours est rejeté pour le surplus ; décision portée en appel devant le Tribunal fédéral ; pour plus de détails sur cette décision, voir notre contribution du 30 juin 2019.  
  • Arrêt du 7 novembre 2018 (A-5863/2017) : Taxe à l'importation (intérêts sur la rémunération) ; le recours est rejeté dans la mesure où il est accueilli ; décision contestée devant la Cour suprême fédérale.
  • Arrêt du 29 octobre 2018 (A-6828/2017) : taxe d'émission ; il est partiellement fait droit au recours ; le dispositif de la décision d'opposition contestée du 26 octobre 2017 est modifié de telle sorte que le requérant a versé à juste titre à l'ALE un montant de taxe d'émission de 3 847,55 CHF. L'instance inférieure est tenue de rembourser le montant de 2 792 180,45 CHF indûment versé au plaignant après que le présent jugement soit devenu définitif et de payer les intérêts éventuels sur la rémunération ; décision contestée devant le Tribunal fédéral. Pour plus de détails sur cette décision, voir notre article du 16 décembre 2018.
  • Arrêt du 6 septembre 2018 (A-5649/2017, A-5657/2017) : taxe sur la valeur ajoutée (TVA) ; périodes d'imposition 2007 - 2012 ; évaluation discrétionnaire ; succession fiscale ; les recours sont accueillis et les décisions du 11 septembre 2017 sur les objections sont annulées ; décision faisant l'objet d'un recours devant la Cour suprême fédérale.
  • Arrêt du 22 août 2018 (A-1951/2017) : remboursement de l'impôt anticipé ; CDI (Suisse - Royaume-Uni) ; le recours est rejeté comme étant devenu sans objet à hauteur de 168 512,50 CHF ; pour le reste, le recours est rejeté ; décision contestée devant le Tribunal fédéral ; pour les détails de cette décision, voir notre article du 9 septembre 2018.
  • Arrêt du 18 avril 2018 (A-592/2016) : Retenue à la source 2005 - 2008 (recouvrement) ; le recours est partiellement accueilli conformément aux considérants. La décision d'opposition contestée de l'instance inférieure du 18 décembre 2015 est annulée au-delà du jugement partiel et de la décision provisoire du Tribunal administratif fédéral du 22 juin 2017 dans la mesure où elle a ordonné, mutatis mutandis, que le requérant doit un impôt anticipé de 108 110,80 CHF pour l'année 2008 en relation avec une renonciation à la perception d'une commission de gage, ainsi que des intérêts moratoires sur ce montant, et doit le payer sans délai. Sur ce point, l'affaire est renvoyée à la FTA au sens des considérants pour une clarification des faits et une nouvelle décision. Pour le reste, le recours est rejeté dans la mesure où il n'a pas encore été statué le 22 juin 2017. Décision contestée devant le Tribunal fédéral ; pour plus de détails sur cette décision, voir notre article du 9 juillet 2017.
  • Arrêt du 28 février 2018 (A-5467/2017, A-5471/2017, A-5472/2017) : Taxe d'interception d'un numéro à couverture internationale ; les recours sont accueillis et les ordonnances de l'instance inférieure du 7 septembre 2017 sont révoquées et les montants des factures sont fixés à la taxe simple de 2530 CHF chacun ; décision attaquée devant le Tribunal fédéral.
  • Arrêt du 31 janvier 2018 (A-457/2017) : récupération de l'impôt anticipé conformément à la CDI (Suisse - France) ; échéances 2009 à 2011 ; le recours est accueilli ; la demande de remboursement (formulaire 83 n° ...) ne sera pas accordée ; décision attaquée devant le Tribunal fédéral ; pour les détails de cette décision, voir notre contribution du 25 mars 2018.
  • Arrêt du 3 octobre 2017 (A-5069/2016) : Taxe sur la valeur ajoutée (TVA) ; Obligation fiscale subjective ; il est fait droit au recours et l'ordonnance du 22 juin 2016 est annulée. L'administration fiscale fédérale sera obligée d'inscrire le plaignant dans le registre des personnes redevables de la TVA à partir du 1er janvier 2010. Décision contestée devant la Cour suprême fédérale.
  • Arrêt du 1er octobre 2013 (A-5126/2012) : Taxe sur la valeur ajoutée (TVA, 1er semestre 2010 au 2e semestre 2010) ; achat de services à l'étranger ; la demande de suspension est rejetée ; le recours est rejeté
  • Arrêt du 4 juillet 2017 (A-2777/2016) : Taxe sur le chiffre d'affaires. La plainte est partiellement accueillie. 1) La décision d'opposition contestée de l'ALE du 1er avril 2016 est annulée dans la mesure où elle constate que (1) la partie requérante doit à l'ALE une demi taxe sur le chiffre d'affaires pour chaque transaction impliquant des membres du groupe de clients 2 au cours de la période allant du 1er janvier 2007 au 30 septembre 2012 pour laquelle un organisme de placement collectif étranger est nommé dans le registre des transactions figurant dans le dossier sous la rubrique "CPTY Nom 2" et dont la date de valeur est 10. (2) la partie requérante est en droit de réclamer des intérêts moratoires sur le montant concerné de la taxe sur le chiffre d'affaires à compter du 25 juillet 2013 et (3) l'objection de la partie requérante du 25 novembre 2014 est rejetée dans la mesure appropriée. L'affaire est renvoyée à la juridiction inférieure pour une clarification des faits et pour une nouvelle décision sur les conséquences de la taxe sur le chiffre d'affaires (y compris les éventuelles conséquences en matière d'intérêts) conformément aux considérations exposées ci-dessus. Pour le reste, l'appel est rejeté dans la mesure où il est accueilli. Décision confirmée par la Cour suprême fédérale dans son arrêt du 20 mars 2019 (2C_749/2017), voir aussi notre article du 14 avril 2019.

Décisions du Tribunal administratif fédéral dans le domaine de l'assistance administrative :

  • Arrêt du 22 mai 2019 (A-5046/2018) : Assistance administrative (DTA Suisse - USA 96) ; le recours est partiellement accueilli. Dans l'ordonnance finale contestée, le nom et les autres éléments d'identification du requérant 2 doivent être rendus illisibles en plus des passages déjà noircis avant la transmission. En outre, l'ordonnance finale contestée doit être modifiée de manière à ce que l'ALE informe l'IRS, lors de la transmission des informations, que celles-ci ne peuvent être utilisées que dans le cadre d'une procédure contre C., qui est imposable aux Etats-Unis, en tant qu'ayant droit économique pour les faits mentionnés dans la requête et qu'elles doivent être tenues secrètes conformément à l'art. 26 n° 1, phrase 3 CH-USA 96. L'appel est rejeté pour le reste ; la décision fait l'objet d'un recours devant la Cour suprême fédérale.
  • Arrêt du 22 mai 2019 (A-5047/2018) : Assistance administrative (DTA Suisse - USA 96) ; le recours est partiellement accueilli. Dans la décision finale contestée, outre les passages déjà noircis, le nom et les autres éléments d'identification du requérant 2 doivent être rendus illisibles avant la transmission. En outre, l'ordonnance finale contestée doit être modifiée de manière à ce que l'ALE informe l'IRS, lors de la transmission des informations, que celles-ci ne peuvent être utilisées que dans le cadre d'une procédure contre la personne qui est imposable aux Etats-Unis et qui est l'ayant droit économique des avoirs sur le compte auprès de la D. Bank pour les faits mentionnés dans la requête et qu'elles doivent être tenues secrètes conformément à l'art. 26 n° 1, phrase 3 CH-USA 96. L'appel est rejeté pour le reste ; la décision fait l'objet d'un recours devant la Cour suprême fédérale.
  • Arrêt du 22 mai 2019 (A-5048/2018) : Assistance administrative (DTA Suisse - USA 96) ; le recours est partiellement accueilli. Dans la décision finale contestée, outre les passages déjà noircis, le nom et les autres éléments d'identification de la partie requérante 2 doivent être rendus illisibles avant la transmission. En outre, l'ordonnance finale contestée doit être modifiée de manière à ce que l'ALE informe l'IRS, lors de la transmission des informations, que celles-ci ne peuvent être utilisées que dans le cadre d'une procédure contre C., qui est imposable aux Etats-Unis, en tant qu'ayant droit économique pour les faits mentionnés dans la requête et qu'elles doivent être tenues secrètes conformément à l'art. 26 n° 1, phrase 3 CH-USA 96. L'appel est rejeté pour le reste ; la décision est portée en appel devant la Cour suprême fédérale.
  • Arrêt du 22 mai 2019 (A-5082/2018) : Assistance administrative (DTA Suisse - USA 96) ; le recours est partiellement accueilli. Dans l'ordonnance finale contestée, le nom et les autres éléments d'identification des appelants 2 et 3 doivent être rendus illisibles en plus des passages déjà noircis avant la transmission. En outre, l'ordonnance finale contestée doit être modifiée de manière à ce que l'ALE informe l'IRS, lors de la transmission des informations, que celles-ci ne peuvent être utilisées que dans le cadre d'une procédure contre Q., qui est imposable aux Etats-Unis, en tant qu'ayant droit économique pour les faits mentionnés dans la requête et qu'elles doivent être tenues secrètes conformément à l'art. 26 n° 1, phrase 3 CH-USA 96. L'appel est rejeté pour le reste ; la décision est portée en appel devant la Cour suprême fédérale.
  • Arrêt du 12 avril 2019 (A-630/2019) : Assistance administrative (CDI Suisse - France) ; qualité de partie ; la motion de procédure présentée avec le recours est radiée comme étant devenue sans objet ; le recours est rejeté ; décision attaquée devant le Tribunal fédéral.
  • Arrêt du 5 mars 2019 (A-2117/2018) : Assistance administrative (CDI Suisse - Espagne) ; il est établi que la décision finale de l'instance inférieure du 9 mars 2018, qui a été notifiée au requérant, est nulle et non avenue ; le recours n'est pas accueilli ; décision attaquée devant le Tribunal fédéral.
  • Arrêt du 5 mars 2019 (A-2138/2018) : Assistance administrative (CDI Suisse - Espagne) ; il est dit que la décision finale de l'instance inférieure du 9 mars 2018, qui a été notifiée au requérant, est nulle et non avenue ; le recours n'est pas accueilli ; décision attaquée devant le Tribunal fédéral.
  • Arrêt du 12 novembre 2018 (A-625/2018, A-3455/2018) : Assistance administrative (CDI Suisse - Suède) ; les réclamations sont maintenues dans la mesure où les dates doivent être complètement occultées conformément aux considérations. La demande de rendre le jugement anonyme et de le publier sans les informations demandées est accordée. Les recours sont rejetés pour le reste.
  • Arrêt du 17 août 2018 (A-5687/2017) : Assistance administrative (CDI Suisse - Pays-Bas) ; le recours est accueilli ; l'arrêté final de l'ALE du 1er septembre 2017 est annulé ; aucune assistance administrative n'est fournie ; décision attaquée devant le Tribunal fédéral.
  • Arrêt du 30 juillet 2018 (A-1488/2018) : Assistance administrative (CDI Suisse - France) ; il est fait droit au recours dans la mesure où il est accueilli ; la décision de rédaction du 10 juin 2016 est annulée ; les arrêtés définitifs contestés du 9 février 2018 sont abrogés ; aucune assistance administrative n'est accordée ; décision faisant l'objet d'un recours devant le Tribunal fédéral.
  • Arrêt du 7 juin 2018 (A-2454/2017) : Assistance administrative (CDI Suisse - Inde) ; le recours est accueilli ; la décision finale contestée de l'ALE du 28 mars 2017 est annulée ; aucune assistance administrative n'est accordée ; décision attaquée devant le Tribunal fédéral.

Les décisions sont classées par ordre chronologique en fonction de leur date de publication.

‍

Les questions fiscales abordées dans ce document :
Aucun objet trouvé.