Aperçu des arrêts fiscaux du Tribunal administratif fédéral suisse publiés entre le 24 novembre et le 1er décembre 2024 :
- Arrêt du 12 novembre 2024 (A-4381/2022) : Douanes ; transports intérieurs / cabotage ; Dans le cas présent, il s'agissait de déterminer si la recourante avait omis de déclarer en douane divers autocars immatriculés en Macédoine, contrairement à ses obligations, ou si elle n'avait pas payé, à tort, les droits d'importation qui leur étaient applicables. La plaignante affirme elle-même que des passagers sont montés dans un nouvel autocar à un endroit en Suisse et ont été transportés par celui-ci à un autre endroit en Suisse. Toutefois, la recourante estime que les éléments constitutifs du cabotage ne sont pas réunis, puisque les passagers ont conclu avec elle un seul contrat de transport qui devait les amener d'un endroit en Suisse à l'étranger ou de l'étranger à un endroit en Suisse. Après un examen approfondi, le Tribunal administratif fédéral constate que la nature du contrat de transport n'est pas pertinente. La seule chose pertinente en l'espèce est que la plaignante a fait monter des passagers en Suisse à un endroit et les a fait descendre à un autre endroit. Cet état de fait est constitutif du cabotage. Le recours est rejeté.
- Arrêt du 11 novembre 2024 (A-6789/2024) : Impôt anticipé (remboursement) ; Dans son arrêt du 3 octobre 2024 (9C_635/2023 ; cf. notre article à ce sujet), le Tribunal fédéral avait admis le recours d'un établissement financier danois et renvoyé l'affaire au Tribunal administratif fédéral. Pour se conformer aux exigences du Tribunal fédéral, il est nécessaire d'établir les faits, ce qui relève initialement de la compétence de l'AFC en tant qu'autorité disposant de connaissances techniques avérées dans ce domaine. Il se justifie donc en l'espèce de renvoyer l'affaire renvoyée par le Tribunal fédéral au Tribunal administratif fédéral à l'AFC pour qu'elle procède à des clarifications supplémentaires et rende une nouvelle décision ("renvoi sur renvoi"). Dans cette mesure, le recours de la requérante doit être admis.
- Arrêt du 19 novembre 2024 (A-1347/2024) : Taxe sur les ménages ; décision du 1er février 2024 ; L'argument selon lequel la SSR aurait violé les conditions de sa concession dans le cadre de la pandémie de COVID n'est pas pertinent en ce qui concerne la question de l'obligation de payer la taxe. Rejet du recours.
- Arrêt du 18 novembre 2024 (A-5082/2021) : La recourante a rempli toutes les conditions pour une importation exonérée d'impôt de l'avion litigieux au sens de l'art. 53, al. 1, let. e, LTVA. Cela vaut aussi bien pour l'utilisation de l'avion litigieux sur le territoire suisse durant la période du 5 juin 2015 au 13 avril 2017 que pour les travaux de réparation, d'entretien et de remise en état de l'avion litigieux acquis à l'étranger durant la période de juin 2015 à février 2017 et non déclarés. Admission du recours.
Assistance administrative (y compris les mises à jour) :
Les décisions sont classées par ordre chronologique en fonction de leur date de publication.
