Aperçu des arrêts fiscaux du Tribunal administratif fédéral suisse publiés entre le 7 et le 13 octobre 2024 :
- Arrêt du 20 septembre 2024 (A-205/2023 ; A-207/2023) : TVA (2015-2019) ; le point principal litigieux et à examiner était de savoir si la société à responsabilité limitée recourante et sa propriétaire (entreprise individuelle) étaient enregistrées à juste titre en tant qu'assujetties, respectivement si elles exerçaient une activité entrepreneuriale - en particulier si les critères de l'indépendance et de la présence extérieure sous son propre nom étaient remplis durant les périodes fiscales concernées. La présente procédure a été déclenchée par un arrêt du TF (concernant les requérantes) relatif aux impôts directs, qui a constaté qu'il n'y avait pas d'indépendance en raison de la transparence et que les requérantes n'existaient donc pas du point de vue des impôts directs. Les requérantes ont demandé la suppression rétroactive de l'assujettissement à la TVA sur la base de cet arrêt. Le TAF a confirmé en l'espèce la qualité de sujet fiscal des deux requérantes au regard de la TVA. L'harmonisation conceptuelle (de l'"activité lucrative indépendante") a ses limites dans les objectifs différents des types d'impôts et la qualification du point de vue de l'impôt direct et/ou du droit des assurances sociales n'est donc pas déterminante pour la TVA, mais a seulement (mais tout de même) un effet d'indice. De plus, en l'absence d'évasion fiscale, un recours n'entre pas en ligne de compte dans le cas présent. Un malentendu a en outre rendu nécessaire l'annulation d'une correction de l'AFC (compensation Sàrl et crédit entreprise individuelle). En substance, rejet du recours de la Sàrl et admission du recours de la raison individuelle dans la mesure de la note de crédit.
Assistance administrative:
Laliste des décisions est établie par ordre chronologique en fonction de la date de publication.
