Vue d'ensemble des décisions de droit fiscal du Tribunal administratif fédéral suisse publiées dans la semaine du 7 au 13 septembre 2020.
- Arrêt du 23 juin 2020 (A-2950/2019) : Importation en franchise de taxe de marchandises en petites quantités ; cf. notre contribution du 12 juillet 2020 à l'arrêt A-2950/2019; décision contestée devant le BGer.
- Arrêt du 28 août 2020 (A-5186/2019) : TVA (2008 à 2014) ; L'ALE n'a accepté à juste titre qu'un seul véhicule comme étant commercialement viable, puisque dans le cas présent les deux véhicules sont comparables ; Les compensations en rapport avec la superstructure étaient correctes, puisque les factures des fournisseurs n'ont pas été émises au contribuable et que la preuve que la TVA était commercialement viable n'a pas été fournie ; D'autres compensations ont été rejetées en première instance en raison de faits incomplets ; Acceptation partielle de la plainte des contribuables.
- Arrêt du 31 août 2020 (A-1051/2019) : Douane ; ordre de recouvrement. A AG s'est vu accorder le privilège d'importer de l'huile pour la fabrication de certains produits (art. 51, al. 2, ZV) ; A AG n'a pas respecté cette obligation d'utiliser l'huile ; D AG, en tant qu'importateur de l'huile pour A AG, n'aurait pas dû être autorisée à payer des droits réduits sur les marchandises ; A a ainsi acheté de l'huile à un prix inférieur à celui du marché et est soumise, en tant que bénéficiaire, à une obligation d'exécution ultérieure en vertu de l'art. 12 VStrR pour les droits de douane et les taxes à l'importation ; le renouvellement de l'octroi de la licence à A AG en 2010 ne confère aucun droit à la protection de la confiance légitime ; rejet de la plainte de A AG.
- Arrêt du 2 septembre 2020 (A-5938/2019) : Modification de la destination du blé tendre (transformation de blé "pour l'alimentation animale" en blé "pour la consommation humaine") ; rejet du recours introduit par les parties redevables du prélèvement.
Décisions dans le domaine de l'assistance administrative :
- Arrêt du 31 août 2020 (A-4843/2019) : Assistance administrative Convention de double imposition Suisse - Hongrie (CDI CH-HU) ; rejet du recours.
- Arrêt du 26 août 2020 (A-6179/2018) : assistance administrative Convention de double imposition Suisse - France (CDI CH-FR) ; rejet du recours.
- Arrêt du 6 juillet 2020 (A-1510/2020) : Entraide administrative Convention de double imposition Suisse - France (CDI CH-FR) ; Rejet du recours ; Le TF n'est pas entré en matière sur le recours (cf. notre article du 30.08.2020 sur l'arrêt 2C_618/2020).
Les décisions sont classées par ordre chronologique en fonction de leur date de publication.
