Aperçu des arrêts du Tribunal fédéral suisse en matière de droit fiscal publiés dans la semaine du 2 au 8 novembre 2020.
- Arrêt du 14 septembre 2020 (2C_643/2019): contributions de base aux universités pour l'année de subvention 2015 ; trois cantons ont fait valoir qu'ils n'avaient pas reçu de contributions de base du Département fédéral de l'éducation (DFE) pour l'année de subvention 2016, ce qui était une conséquence du passage d'un système de paiement à terme échu à un système de paiement synchrone (conséquence de l'entrée en vigueur de la nouvelle loi sur l'aide aux universités et la coordination des universités) ; déficit de contribution non apparent ; plainte des cantons rejetée.
- Arrêt du 7. Octobre 2020 (2C_509/2020) : Impôts d'État et municipaux 2016 (Bâle-Campagne) ; Compensation de la valeur locative imputée pour un appartement penthouse acquis par héritage mais non occupé par le propriétaire ; L'usage personnel à des fins fiscales n'existe pas (seulement) dans la mesure où un bien immobilier ne peut pas être utilisé en raison de circonstances objectives et extérieures ou si un bien immobilier est vacant parce qu'il ne peut pas être loué ou vendu malgré une intention correspondante et des efforts sérieux ; Un seul courriel ne peut prouver ni l'intention de vendre ni les efforts de vente ; de plus, un robinet d'eau principal défectueux dans l'appartement ne pèse pas assez lourd pour exclure l'utilisation de l'appartement comme circonstance extérieure objective ; approbation de la plainte par l'administration fiscale.
- Arrêt du 15 octobre 2020 (2C_80/2020) : Impôt sur les investissements 2010 (Genève) ; dans la présente affaire, il est contesté que l'impôt sur les investissements prélevé à Genève viole le principe de la récupération des coûts. Dans un arrêt antérieur(BGer 2C_226/2015 du 13 décembre 2015), le Tribunal fédéral avait déjà jugé qu'en principe, il incombe aux autorités genevoises de supporter la charge de la preuve du respect du principe de la récupération des coûts et d'apporter la preuve comptable que ce principe a été respecté. Les preuves comptables n'ont pas été fournies ici. Approbation du recours introduit par les parties redevables du prélèvement et rejet devant la juridiction inférieure conformément aux considérations exposées ci-dessus.
- BGer 2C_795/2020 du 2 octobre 2020 : Droits d'importation ; libre administration de la justice ; rejet du recours.
- Arrêt du 7 octobre 2020 (2C_346/2020) :): Staats- und Gemeindesteuern 2010 (Zurich) ; audience judiciaire, évaluation en cas d'évaluation discrétionnaire, interdiction des novenas ; dans le cas présent, un couple conteste la méthodologie et l'évaluation d'une évaluation discrétionnaire. Le Tribunal fédéral examine les résultats de l'évaluation avec retenue. En outre, le Tribunal fédéral confirme que les abandons de créances d'une banque en faveur d'un débiteur privé sont considérés comme un revenu imposable au sens de l'art. 16 al. 1 LBD. Rejet du recours par le contribuable.
Décisions de non-entrée :
- Arrêt du 19 octobre 2020 (2C_854/2020, 2C_858/2020) : impôt fédéral direct 2012-2016 et 2019, impôts des Länder et des communes y compris les arriérés et les amendes fiscales 2011 et 2012 (Zurich) ; non-occurrence
- Arrêt du 26 octobre 2020 (2C_878/2020) : Contributions publiques communales en matière de distribution et d'assainissement de l'eau potable et de traitement des eaux usées (Fribourg) ; carence.
Les décisions sont classées par ordre chronologique en fonction de leur date de publication.
