Aperçu des arrêts du Tribunal fédéral suisse en matière de droit fiscal publiés dans la semaine du 12 au 18 octobre 2020.
- Phrase de 21. Août 2020 (2C_240/2020) : Impôts nationaux et communaux 2009 (Argovie) ; réalisation du système fiscal ; X a renoncé à son activité indépendante d'agriculteur et a déclaré par voie de contre-passation que ses biens immobiliers devaient rester dans le patrimoine de l'entreprise ; en 2009, X a vendu un bien immobilier ; il est contesté que X ait transféré le bien immobilier dans le patrimoine privé au cours de la période fiscale 2009 ou déjà en 2007 (avis de X) ; Contradiction entre la déclaration de l'immeuble comme bien d'entreprise dans les déclarations fiscales jusqu'en 2015 et les déclarations faites par X dans la procédure concernant les impôts cantonaux 2007 (l'immeuble est une propriété privée) ; déclaration dans les déclarations fiscales à pondérer plus fortement ; par conséquent, l'imposition du gain de liquidation comme revenu d'une activité indépendante est correcte ; rejet du recours du contribuable.
- Arrêt du 20 septembre 2020 (2C_285/2018) : Impôt fédéral direct et impôts des Länder et des communes en 2016 (Fribourg) ; Les arriérés d'impôts IV, LPP et allocations familiales que les conjoints ont perçus en 2016 doivent être enregistrés fiscalement en 2016, même s'ils concernent les années 2011 à 2015. Toutefois, l'article 37 DBG (indemnités forfaitaires pour prestations récurrentes) s'applique. Approbation partielle de l'appel du contribuable et rejet de l'appel devant la juridiction inférieure.
- Arrêt du 15 septembre 2020 (2C_450/2020) : Impôts d'Etat et communaux et impôt fédéral direct 2015 (Thurgovie) ; Des frais déductibles peuvent être occasionnés pour les contribuables handicapés dans des cas exceptionnels si la piscine est thérapeutiquement indispensable et - cumulativement - la visite d'une piscine extérieure est totalement déraisonnable. Dans ce cas, la déduction admissible est basée sur le montant des frais de déplacement et d'entrée à une piscine extérieure ; approbation partielle de la plainte du contribuable et rejet à la juridiction inférieure.
Décisions de non-entrée :
- Arrêt du 24 septembre 2020 (2C_771/2020) : Assistance administrative DTA Suisse-Hongrie ; non-occurrence (voir notre contribution du 13 septembre 2020)
- Arrêt du 28 septembre 2020 (2C_700/2020) : taxes d'Etat et communales en 2018 (Soleure) ; inexistence.
- Arrêt du 1er octobre 2020 (2D_44/2020) : taxes d'État et municipales 2018 (Appenzell Rhodes-Extérieures), remise d'impôt ; non-application.
- Arrêt du 30 septembre 2020 (2C_775/2020) : Assistance administrative CDI Suisse-Inde ; non-occurrence (voir notre contribution du 20 septembre 2020)
- Arrêt du 30 septembre 2020 (2C_777/2020) : Assistance administrative CDI Suisse-Inde ; non-occurrence (voir notre contribution du 4 octobre 2020)
- Arrêt du 30 septembre 2020 (2C_790/2020) : Assistance administrative CDI Suisse-Inde ; non-occurrence (voir notre contribution du 4 octobre 2020)
Les décisions sont classées par ordre chronologique en fonction de leur date de publication.
