Aperçu des arrêts du Tribunal fédéral suisse en matière de droit fiscal publiés dans la semaine du 30 août au 5 septembre 2021.

  • Arrêt du 5 août 2021 (2C_454/2020) : Wasserzins 2012 en relation avec une concession d'utilisation des eaux des CFF (Valais) ; approbation partielle de la plainte des communes.
  • Arrêts du 18 août 2021( 2C_484/2021 ; 2C_485/2021) : Impôts étatiques et communaux et impôt fédéral direct 2015 (Jura) ; recours ; c'est à juste titre que l'instance inférieure a constaté que les faits invoqués dans le recours étaient en grande partie les mêmes que dans le grief initial. Le grief du plaignant selon lequel la distribution erronée d'une autre lettre recommandée envoyée par A-Post Plus démontre le manque de fiabilité du système de suivi des envois s'avère sans importance, car la date de distribution de l'arrêt en question n'est pas remise en cause. Rejet des recours des contribuables.
  • Arrêts du 17 août 2021 (2C_1057/2020; 2C_1059/2020) : Impôts étatiques et communaux et impôt fédéral direct 2008 - 2017 (Genève) ; le litige porte sur la question de savoir si un dépôt de garantie peut être exigé. Le contribuable fait valoir que les droits des autorités fiscales ne sont pas menacés, en invoquant ses biens immobiliers en Suisse, les liens étroits que lui et sa famille entretiennent avec le canton de Genève et les bonnes relations qu'il entretient avec les autorités fiscales. Les faits présentés par la juridiction inférieure ne permettent pas au Tribunal fédéral d'examiner l'existence d'un risque. Renvoi à la juridiction inférieure pour réévaluation. En outre, le contribuable se plaint du montant de la garantie demandée sans justification précise et prétend que les demandes de garantie ne peuvent pas porter sur des amendes qui n'ont pas encore été infligées, ce qui est pourtant tout à fait possible. Rejet du recours en ce qui concerne l'impôt fédéral direct pour les années 2008 à 2017 et approbation partielle en ce qui concerne les impôts étatiques et communaux pour les années 2008 à 2017.
  • Arrêt du 16 août 2021 (2C_252/2021): Impôts étatiques et communaux zurichois 2010 ; recours contre le jugement de la Cour administrative du 13 janvier 2021 (SB.2020.00100, cf. notre article du 2 mai 2021) ; calcul de l'intérêt moratoire ; En l'espèce, il était contesté si, en cas de paiement tardif d'une facture finale contre laquelle la procédure de recours avait été ouverte, l'intérêt compensatoire (0,5%) ou l'intérêt moratoire (4,5%) s'appliquait. La Cour suprême fédérale a confirmé les tribunaux inférieurs. Indépendamment du fait que les facteurs soient adaptés ou restent inchangés, le canton de Zurich peut facturer des intérêts moratoires à partir du 31e jour de la signification de la facture finale. Une modification de l'intérêt compensatoire (0,5%) n'intervient qu'en cas de modification du montant de l'impôt dû suite à la procédure de recours. En revanche, l'émission d'une nouvelle facture finale n'a aucun effet sur les intérêts moratoires qui sont (encore) dus pour le non-paiement de la facture finale précédente, ce qui signifie que l'engagement d'une action en justice ne constitue pas une incitation à réaliser des investissements financiers alternatifs dans le cas de créances fiscales très élevées. Rejet de l'appel du contribuable.

Décisions en matière d'assistance administrative / de non-admission / de demandes de révision :

Les décisions sont classées par ordre chronologique en fonction de leur date de publication.

Les questions fiscales abordées dans ce document :
L'impôt sur le revenu
Impôt sur la fortune
Autres taxes et droits