Vue d'ensemble des décisions de la Cour d'appel fiscale de Zurich publiées en juin et juillet 2020.
- StRG ZH, 21 avril 2020, ST.2019.150 : déduction des primes d'assurance (cette décision est juridiquement contraignante) ; depuis 2014, les réductions de primes doivent être versées directement à l'assureur par l'autorité compétente. Aucun revenu imposable n'est accumulé par le contribuable dans la mesure de ces réductions de primes. Les primes d'assurance ne sont pas déductibles si elles sont couvertes par les réductions de primes. Le contribuable reçoit des prestations complémentaires qui comprennent un forfait pour les primes d'assurance maladie. Dans le cas présent, le montant forfaitaire dépassait les primes d'assurance maladie effectives. Dans ces circonstances, aucune déduction n'est possible pour les primes d'assurance entièrement couvertes. La partie excédentaire de la réduction de prime forfaitaire est une prestation complémentaire non imposable. Les intérêts du capital d'épargne (ainsi que les primes de toute assurance complémentaire/accident ou vie privée) peuvent toujours être réclamés dans le cadre de la déduction des primes d'assurance et des intérêts de l'épargne. Rejet du recours, car il n'y a pas d'effet sur le revenu imposable dans le cas présent.
Toutes les décisions de la Cour d'appel fiscale de Zurich peuvent être consultées ici.
