Aperçu des décisions de droit fiscal du Tribunal administratif fédéral suisse publiées dans la semaine du 4 au 10 novembre 2019.
- Arrêt du 24 octobre 2019 (A-6966/2018) : taxe sur la valeur ajoutée (TVA) ; exonération de la taxe (physiothérapie ; 2011-2016). La LMSST laisse l'interprétation des soins de santé aux cantons. Dans le canton de Saint-Gall, la loi reconnaît explicitement les physiothérapeutes comme membres de professions de santé sous certaines conditions (autorisation au sens d'un ordre positif, et non de pure tolérance). Par conséquent, le plaignant n'était pas subjectivement assujetti à l'impôt (avant même d'avoir reçu la licence d'exploitation cantonale en 2016). La plainte est accueillie.
- Arrêt du 24 octobre 2019 (A-2242/2018) : Taxe sur la valeur ajoutée (TVA) ; le recours est rejeté.
- Arrêt du 29 octobre 2019 (A-2442/2019) : recours contre l'arrêt du 24 avril 2018 (A-1418/2018) ; taxe sur la valeur ajoutée (TVA) ; périodes fiscales 2011 à 2015 (voir aussi notre contribution du 12 mai 2019) ; le recours ne sera pas accueilli.
- Arrêt du 28 octobre 2018 (A-355/2018) : Taxe sur la valeur ajoutée (TVA) ; le recours est rejeté.
- Arrêt du 28 octobre 2018 (A-959/2018) : taxe sur la valeur ajoutée (TVA) ; demande de remise de taxe ; les conditions cumulatives de remise de taxe ne sont pas remplies en l'espèce ; en particulier, une décision finale de l'ALE ne peut être modifiée par celle-ci ; rejet du recours des contribuables.
- Arrêt du 16 octobre 2019 (A-600/2019) : Redevances de réception de radio et de télévision (TVA). Le plaignant souhaitait compenser une demande de remboursement à l'encontre de Billag AG sur la base d'une TVA facturée à tort sur une facture pour la période du 01.03.2017 au 28.02.2018. Billag SA n'était pas d'accord et a fait une demande de recouvrement pour le montant de la facture impayée. Selon la LPP, Billag SA était en droit d'invoquer l'art. 125 al. 3 CO, ce qui signifie que le consentement était nécessaire pour compenser la créance du plaignant. Rejet de l'appel du requérant.
Décisions du Tribunal administratif fédéral dans le domaine de l'assistance administrative :
- Arrêt du 10 août 2019 (A-6829/2019) : Assistance administrative DTA Suisse - Allemagne (DTA CH-D) ; le recours est rejeté ; décision confirmée par le BGer dans son arrêt du 14 octobre 2019 (2C_726/2018) ; cf. également notre contribution du 3 novembre 2019.
- Arrêt du 29 octobre 2019 (A-223/2019) : Assistance administrative DTA Suisse - Canada (DTA CH-CA) ; le recours est rejeté.
Les décisions sont classées par ordre chronologique en fonction de leur date de publication.
