Aperçu des arrêts de droit fiscal du Tribunal administratif fédéral suisse publiés dans la semaine du 5 au 12 septembre 2021.
- Arrêt du 26 août 2021 (A-1028/2021) : TVA 2010-2014 ; les éléments contestés par l'assujetti concernent pour l'essentiel des points qui ont déjà été jugés définitivement en première instance(arrêt A-6223/2019; voir aussi notre article du 23 août 2020), notamment en ce qui concerne la prescription invoquée ; rejet du recours dans la mesure où il convient d'y entrer en matière.
- Arrêt du 28 juin 2021 (A-2119/2021) : TVA (2011-2014) ; réduction de la contre-prestation ; Dans la présente procédure, le Tribunal administratif fédéral devait examiner si les conditions d'une modification a posteriori de la TVA (impôt grevant les opérations réalisées sur le territoire suisse) étaient remplies dans le cas présent. Concrètement, il s'agissait de savoir si les paiements effectués de la part de la plaignante pouvaient être considérés comme des remboursements. Après un examen approfondi des faits, le Tribunal administratif fédéral conclut que la plaignante ne parvient pas à prouver qu'il y a effectivement eu une diminution de la rémunération. Par conséquent, aucune modification ultérieure de la dette de TVA n'est indiquée. Rejet du recours ; contesté devant le TF.
- Arrêt du 31 août 2021 (A-169/2020) : Impôt sur les importations ; demande de remise ; Dans la présente procédure, le Tribunal administratif fédéral devait examiner si les conditions d'une remise de l'impôt sur les importations en raison de la faillite de l'entreprise importatrice (mandatée), qui aurait dû s'acquitter de l'impôt sur les importations, étaient remplies. Après un examen approfondi des faits, le Tribunal administratif fédéral conclut que la plaignante a pris un risque commercial personnel qu'elle doit se faire imputer et qu'une remise de l'impôt à une date ultérieure n'est par conséquent pas justifiée. Rejet du recours.
Décisions dans le domaine de l'assistance administrative :
- Arrêt du 23 août 2021 (A-5579/2020) : Assistance administrative (CDI CH-FR) ; rejet du recours.
- Arrêt du 13 août 2021 (A-5964/2019) : Assistance administrative (CDI CH-IN) ; Admission partielle du recours ; Décision nouvellement attaquée au TF.
- Arrêt du 11 août 2021 (A-2772/2021) : Entraide administrative (CDI CH-FR) ; Dans la présente procédure, il a été examiné si les conditions d'une révision de l'arrêt A-1783/2019 étaient remplies et quelles seraient les conséquences d'une telle annulation. Le tribunal conclut qu'une information directe de la personne habilitée à recourir selon l'art. 14, al. 4, StAhiG n'était pas autorisée dans le cas présent. Acceptation partielle de la demande de révision de l'AFC et adaptation de l'arrêt A-1783/2019 du 19 mai 2021 ; décision nouvellement attaquée devant le TF.
- Arrêt du 25 août 2021 (F-1315/2021, F-1316/2021) : Assistance administrative (CDI CH-FR) ; rejet des recours.
Les décisions sont classées par ordre chronologique en fonction de leur date de publication.
