Aperçu des décisions de droit fiscal du Tribunal administratif fédéral suisse publiées dans la semaine du 8 au 14 mars 2021.
- Arrêt du 1er mars 2021 (A-4543/2019) : Taxe d'émission ; Depuis le 1er mars 2012, la taxe d'émission sur l'émission et le renouvellement des obligations nationales a été supprimée et les dispositions correspondantes de la StG ont été abrogées. En l'espèce, des créances fiscales étaient en litige qui étaient affectées par ces dispositions abrogées de l'aStG et de l'aStV. Plus précisément, la question était de savoir si, dans le cas d'un remboursement anticipé d'une obligation sans terme fixe, le prélèvement n'est dû que pour le terme effectif jusqu'au moment de la résiliation, comme le soutenait le plaignant. Contexte : L'obligation en question était soumise à la taxe d'émission au taux de 1,2 pour mille par an en tant qu'obligation au sens de l'art. 9a let. aStG. Dans le cas des titres à durée indéterminée, la durée maximale a généralement été considérée comme étant les dix années suivant la date d'émission. La Cour administrative fédérale a conclu que le droit d'émission était payable sur la durée de 10 ans et qu'il n'y avait aucune base légale pour le remboursement du droit d'émission demandé par le plaignant en raison de la résiliation anticipée de l'obligation. Rejet de l'appel des contribuables.
Décisions dans le domaine de l'assistance administrative :
- Arrêt du 12 février 2021 (A-2667/2020) : Assistance administrative (CDI CH-FR) ; rejet du recours.
- Arrêt du 17 août 2018 (A-5687/2017) : Assistance administrative (CDI Suisse - Pays-Bas) ; Principe de confiance en droit international ; il y a lieu de considérer qu'en l'espèce, la demande d'assistance administrative avait pour seul but l'enquête pénale et la poursuite des infractions fiscales et que c'est donc à tort que l'instance inférieure a accédé à la demande d'assistance administrative. Le recours a été confirmé (nouvellement annulé par le Tribunal fédéral 2C_780/2018).
- Arrêt du 15 décembre 2020 (A-2013/2019, A-2015/2019) : Entraide administrative (CDI CH-FR) ; rejet du recours (désormais non-entrée en matière par le TF 2C_67/2021).
- Arrêt du 1er mars 2021 (A-3576/2020) : assistance administrative (MAC) ; accueil partiel du recours.
Les décisions sont classées par ordre chronologique en fonction de leur date de publication.
