Aperçu des décisions de droit fiscal du Tribunal fédéral suisse publiées dans la semaine du 18 au 24 octobre 2021.
- Arrêt du 6 octobre 2021 (2C_114/2021) : Détermination de la valeur pertinente de l'infrastructure d'un établissement médico-social au regard de la rémunération à verser pour le loyer journalier (Neuchâtel) ; rejet du recours de la société.
- Arrêt du 25 juin 2021 (2C_681/2020) : impôts étatiques et communaux (Saint-Gall) ; évaluation de la valeur vénale : Le litige porte sur la réévaluation de l'évaluation et la détermination connexe des valeurs de l'impôt foncier des deux immeubles acquis par les recourants en 2017. Selon la loi fiscale de Saint-Gall, la valeur marchande des biens immobiliers aux fins de l'impôt foncier correspond au prix moyen auquel les biens immobiliers de taille, d'emplacement et de qualité identiques ou similaires sont vendus dans la région concernée. Elle doit être déterminée au moyen d'une évaluation. En l'absence de statistiques sur les valeurs marchandes, qui permettraient d'adapter en temps utile les valeurs fiscales foncières à l'évolution du marché, l'administration fiscale cantonale ne peut satisfaire aux exigences de la loi sur les impôts fonciers que si elle procède à une réévaluation de l'évaluation dans chaque cas particulier. Dans le cas présent, il y avait des indices de cela, puisque le prix d'achat était considérablement plus élevé, à savoir environ 45% et plus de 400 000 CHF au-dessus de la dernière valeur estimée. La réévaluation de l'évaluation et l'augmentation associée de la valeur de l'impôt foncier ne sont donc pas contestables. Rejet de l'appel du contribuable.
- Arrêt du 8 octobre 2021 (2C_44/2021): impôts étatiques et communaux et impôt fédéral direct 2015, 2016 et 2017 (Tessin) ; en l'espèce, il n'y a pas de violation de l'interdiction de l'imposition confiscatoire selon l'art. 26 BV ou l'art. 8 al. 2 let. h KV TI. Il est vrai que le montant des impôts directs dus a dépassé le revenu imposable des contribuables pendant trois ans en raison des impôts fonciers élevés. Toutefois, l'actif des contribuables était constitué en partie d'actions d'une société à responsabilité limitée sous contrôle exclusif dans laquelle des dividendes auraient pu être distribués. Rejet de l'appel des contribuables.
Non-occurrence / assistance administrative :
- Arrêt du 8 octobre 2021 (2C_754/2021) : Assistance administrative DTA CH-IN ; rejet.
- Arrêt du 7 octobre 2021 (2C_757/2021) : Assistance administrative DTA CH-AT ; rejet.
- Arrêt du 7 octobre 2021 (2C_758/2021) : Assistance administrative DTA CH-AT ; rejet.
- Arrêt du 11 octobre 2021 (2C_794/2021) : Charges publiques communales - prélèvement sur la distribution d'eau potable et sur l'évacuation des eaux usées et le traitement de l'eau potable ; rejet.
Les décisions sont classées par ordre chronologique en fonction de leur date de publication.
