Aperçu des arrêts rendus par le Tribunal fédéral suisse en matière fiscale et publiés entre le 8 et le 14 juin 2026 :
- Arrêt du 20 mai 2026 (9F_11/2026) : Impôt fédéral direct et impôts cantonaux et communaux (Saint-Gall) 2016 et 2017 ; requête en révision ; la société A. AG a fait valoir que le TF n'avait pas pris en considération certains documents et moyens de preuve lors de la procédure antérieure. Le TF a constaté qu'aucun fait important ayant été concrètement omis n'était exposé et que la requérante se contentait de répéter les arguments qu'elle avait déjà avancés. Rejet de la demande de révision.
- Arrêt du 20 mai 2026 (9C_185/2026) : Impôts cantonaux et communaux 2013 (Argovie) ; provisions pour des rénovations importantes ; le recourant détient une participation de 25 % dans une société simple qui est propriétaire d'un grand complexe immobilier comprenant un centre commercial et qui a constitué dans sa comptabilité des provisions de 3,5 millions de francs suisses pour une rénovation prévue. La demande de permis de construire n'a été déposée qu'en 2019 et le permis de construire a été délivré en 2021. La provision a été compensée lors de la procédure de taxation. À l'instar des instances précédentes, le TF a également confirmé cette compensation : la reconnaissance fiscale des provisions pour réparations majeures présuppose que l'entretien ait été objectivement négligé dans le passé, que cela n'ait pas déjà été pris en compte par des amortissements suffisants et que, par conséquent, des dépenses non activables ou seulement partiellement activables soient à prévoir à l'avenir. Ce n'était pas le cas en l'espèce – l'objet était bien entretenu et suffisamment amorti. Les futurs travaux de rénovation sont donc inévitablement générateurs de plus-value et doivent être activés. En outre, le TF a constaté qu’en 2013, il n’y avait pas non plus de réparations majeures imminentes – leur réalisation était très risquée compte tenu de la longueur de la procédure d’autorisation et des intentions incertaines du locataire principal. Rejet du recours du contribuable.
Défaut d'entrée :
Les décisions sont classées par ordre chronologique en fonction de leur date de publication.
