Aperçu des décisions de droit fiscal du Tribunal fédéral suisse publiées dans la semaine du 3 au 9 mai 2021.

  • Arrêt du 22 avril 2021 (2C_573/2020) : Impôt fédéral direct et impôts étatiques et communaux 2010 (Vaud) ; Le litige en l'espèce porte sur la question de savoir si l'évaluation discrétionnaire, qui comprend également le revenu d'une activité indépendante dans le canton de Vaud, était correcte. S'il est incontesté que A. exerce une activité indépendante dans le canton de Fribourg, les constatations de fait ont également révélé qu'il exerçait également une activité indépendante de chirurgien orthopédiste à la Clinique E. de Vaud. Il ne l'a pas contesté et ne peut donc pas invoquer la nullité de l'évaluation discrétionnaire. Il s'agit d'un cas classique d'évaluation discrétionnaire en raison d'une violation de l'obligation de coopérer. Rejet de l'appel du contribuable.
  • Arrêt du 14 avril 2021 (2C_913/2020) : Impôt sur les gains immobiliers 2016 (Zurich) ; En l'espèce, une évaluation discrétionnaire de l'impôt sur les gains immobiliers a été effectuée. Le contribuable n'a pas rempli son devoir de coopération, car il n'a pas présenté le décompte de construction ni le contrat de partenariat avec l'entrepreneur général. En l'absence d'identité réelle entre le vendeur et l'entrepreneur de travaux, ils sont imposables comme deux entités imposables distinctes. Toutefois, l'autorité peut ajuster le bénéfice de la société immobilière et du vendeur de terrains dans la mesure où il fait l'objet d'apports ou de distributions de bénéfices déguisés à un actionnaire ou à une société sœur. Dans le cas présent, un transfert de bénéfices de la société immobilière vers l'entrepreneur général ne peut être exclu. Rejet de l'appel du contribuable.

Décisions de non-entrée :

Les décisions sont classées par ordre chronologique en fonction de leur date de publication.

Les questions fiscales abordées dans ce document :
Impôt sur les gains immobiliers
L'impôt sur le revenu
Taxe sur la valeur ajoutée (TVA)