L'octroi d'avances ou de prêts sans intérêt ou insuffisamment rémunérés aux participants ou à des tiers qui leur sont liés constitue un paiement en nature. Cela s'applique également aux intérêts traduits qui sont payés sur la base d'obligations envers les participants ou des tiers proches de ceux-ci.

Les deux circulaires AFC suivantes fournissent des informations sur le taux d'intérêt approprié pour les avances ou les prêts en francs suisses et en devises :

Toutes les circulaires des ALE sont disponibles ici.