Les véhicules automobiles soumis à la redevance sur le trafic des poids lourds (SVA) en vertu de la loi sur cette redevance sont exonérés de la taxe sur les véhicules automobiles (ASt) conformément à l'article 12, paragraphe 1, lettre e, de la loi sur la taxe sur les véhicules automobiles .
Conformément à l'article 3 de la loi sur la redevance sur les véhicules à moteur (SVAG), la redevance sur les véhicules à moteur (SVA) est prélevée sur les véhicules à moteur lourds et les remorques destinés au transport de marchandises ou de personnes. Le Conseil fédéral peut exonérer de la SVA certains types de véhicules ou des véhicules à usage particulier.
Selon la pratique en vigueur, l'expression «soumis à la redevance sur le trafic des poids lourds» au sens de la loi sur la redevance sur le trafic des poids lourds (LTRPL) est interprétée comme désignant les véhicules pour lesquels la redevance est effectivement acquittée. Il en résulte que les véhicules mis en circulation dont le poids total autorisé est supérieur à 3500 kg et qui sont exemptés de la SVA en vertu de l’article 2 de l’OASV ne sont pas considérés comme «soumis à la redevance sur le trafic des poids lourds» au sens de la LTR et sont donc assujettis à la LTR.
L'OFAS a décidé d'harmoniser la pratique de la délimitation ASt-SVA avec celle de la délimitation SVA-NSA.
Cela signifie qu'à l'avenir, le seul critère déterminant pour l'exonération de la taxe sur les véhicules à moteur (TVM) des automobiles soumises à la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) sera l'objet de la taxe au sens de l'article 1 de l'ordonnance sur la TVA. Toutes les automobiles relevant de l'objet de la TVA sont exonérées de la TVM.
L'exemple le plus courant de cette situation concerne les ambulances dont le poids total autorisé est supérieur à 3 500 kg. Par conséquent, pour une ambulance dont le poids total autorisé est supérieur à 3 500 kg, il ne faudra plus payer ni la taxe ASt ni la taxe SVA à l'avenir.
Cette modification des pratiques entrera en vigueur le 1er juillet 2026.
Le communiqué de presse est disponible ici.
