Aperçu des décisions de droit fiscal du Tribunal administratif de Zurich publiées en octobre 2021.
- VGr ZH, 16 juin 2021, SR.2020.00022 : Détermination discrétionnaire des bases après impôt dans le cas d'une société anonyme (recours pendant devant le Tribunal fédéral) : Le contribuable est une société active dans l'achat et la vente de métaux précieux. Devant le tribunal administratif, elle a fait valoir pour la première fois que, contrairement à ce qui était supposé dans l'autodéclaration, elle n'avait pas exercé son activité en son propre nom et pour son propre compte, mais en son propre nom et pour le compte d'un tiers et qu'elle avait donc le modèle commercial de la commission. Le tribunal administratif a considéré que la contribuable n'avait pas apporté la preuve du rapport fiduciaire qui lui incombait, raison pour laquelle les comptes d'argent noir devaient lui être attribués. Le tribunal administratif a confirmé l'existence d'un motif d'imposition ultérieure, de sous-imposition et les conditions d'une évaluation discrétionnaire. Elle a confirmé la plainte et le recours dans la mesure où le droit d'établir un impôt supplémentaire pour la période d'imposition 2005 était prescrit, et a rejeté le recours du contribuable pour le reste.
- VGr ZH, 16 juin 2021, SR.2021.00020 : Rejet du recours contre la décision de renvoi (cette décision est définitive) : Le recours est dirigé contre une décision par laquelle la Cour d'appel fiscale a rejeté, entre autres, la déduction de la commission de courtage, mais a renvoyé l'affaire à la procédure d'évaluation afin de mettre en œuvre le principe de la détermination séparée des bénéfices. Le tribunal administratif a considéré que l'obligé pouvait contester les nouvelles évaluations à émettre dans le cadre d'une seconde action en justice, raison pour laquelle la décision provisoire n'a pas causé de préjudice irréparable. Les conditions requises pour contester la décision de rejet de la juridiction inférieure n'étant pas remplies, elle n'a pas entendu le recours.
Toutes les décisions du Tribunal administratif de Zurich sont disponibles ici.
