Aperçu des décisions de droit fiscal du Tribunal administratif fédéral suisse publiées dans la semaine du 16 au 22 août 2021.
- Arrêt du 6 août 2021 (A-5196/2020) : Taxe sur la valeur ajoutée ; entité de l'entreprise / prestations exonérées d'impôt (périodes fiscales 2012 à 2015) ; En l'espèce, il était contesté si le chiffre d'affaires réalisé par les thérapeutes dans les locaux d'une pharmacie doit être attribué à la pharmacie en tant qu'entité imposable au sens du droit de la taxe sur la valeur ajoutée. Après un examen approfondi des faits, le Tribunal administratif fédéral a estimé qu'il existait une prépondérance de preuves contre la qualification des thérapeutes en tant que sujets indépendants de la TVA. L'obligation fiscale du plaignant s'étendait également au chiffre d'affaires réalisé par les différents thérapeutes du centre de thérapie. En effet, les actions du plaignant concernant le centre de thérapie allaient bien au-delà d'une simple location de locaux commerciaux du point de vue de la législation sur la TVA. Les conditions d'une prestation exonérée d'impôt n'étaient pas non plus remplies en casu. Rejet de l'appel.
Les décisions sont classées par ordre chronologique en fonction de leur date de publication.
