Vue d'ensemble des décisions de droit fiscal du Tribunal administratif fédéral suisse publiées dans la semaine du 8 au 14 juin 2020.
- Arrêt du 6 avril 2020 (A-3549/2018) : taxe sur la valeur ajoutée (2010 à 2012) ; décision contestée devant la Cour suprême fédérale.
- Arrêt du 29 mai 2020 (A-2516/2018) : Retenue à la source (remboursement) ; la question litigieuse en l'espèce était le droit économique de la banque italienne aux dividendes reçus d'une société suisse provenant d'achats de titres et d'opérations de prêt de titres. Pour la décision sur le remboursement, les informations sur les contreparties sont nécessaires et indispensables pour déterminer clairement la structure complète des transactions. Le refus de fournir des informations sur les contreparties concernées constitue un manquement au devoir de coopération. La structure des transactions financières en question a conduit à ce que les dividendes versés soient transmis à des tiers. Les actions ont été systématiquement acquises avant l'échéance des dividendes, dans le but de transférer intégralement et sans retenue à la source les dividendes perçus sur lesdits titres en dehors de l'Italie ou de la Suisse aux contreparties des contrats. Rejet de l'appel.
- Arrêt du 28 mai 2020 (A-5556/2019) : Taxe sur la valeur ajoutée (2011 - 2014) ; livraisons à des personnes étroitement associées ; assiette ; le Tribunal administratif fédéral devait examiner la détermination ou l'évaluation de la demande de taxe sur la valeur ajoutée supplémentaire en rapport avec les livraisons du plaignant à des personnes étroitement associées. L'évaluation de la part déductible de la valeur du terrain dans le cas d'une maison vendue, la base d'évaluation pour un véhicule loué, ainsi que l'évaluation de diverses dépenses pour des matériaux achetés pour l'usage privé des partenaires étroitement associés ont été contestées à cet égard. La Cour suprême fédérale conclut que dans tous les domaines controversés mentionnés ici, les corrections apportées par la juridiction inférieure sont légales. Rejet de l'appel.
- Arrêt du 27 mai 2020 (A-2661/2019) : taxe sur la valeur ajoutée (1er trimestre 2010 - 4e trimestre 2013) ; arrêt du 27 mai 2020 (A-2659/2019) : taxe sur la valeur ajoutée (1er semestre 2010 au 2e semestre 2014) ; arrêt du 27 mai 2020 (A-2659/2019) : taxe sur la valeur ajoutée (1er semestre 2010 au 2e semestre 2014) ; arrêt du 27 mai 2020 (A-2659/2019) : taxe sur la valeur ajoutée (1er semestre 2010 au 2e semestre 2014) ; arrêt du 27 mai 2020 (A-2661/2019) : taxe sur la valeur ajoutée (1er semestre 2010 au 2e semestre 2014) ; arrêt du 27 mai 2020 (A-2659/2019) : taxe sur la valeur ajoutée (1er semestre 2010 au 2e semestre 2014) Mai 2020 (A-2660/2019) : Taxe sur la valeur ajoutée (1er semestre 2010 - 2e semestre 2014) ; Arrêt du 27 mai 2020 (A-2657/2019) : Taxe sur la valeur ajoutée (1er trimestre 2010 - 4e trimestre 2014) ; Arrêt du 27 mai 2020 (A-2648/2019) : Taxe sur la valeur ajoutée (1er trimestre 2010 - 4e trimestre 2014) ; Arrêt du 27 mai 2020 (A-2648/2019) : Taxe sur la valeur ajoutée (1er trimestre 2010 - 4e trimestre 2014) ; Arrêt du 27 mai 2020 (A-2657/2019) : Taxe sur la valeur ajoutée (1er trimestre 2010 - 4e trimestre 2014) ; Arrêt du 27 mai 2020 (A-2657/2019) : Taxe sur la valeur ajoutée (1er trimestre 2010 - 4e trimestre 2014) En l'espèce, on peut supposer, sur la base de la communication entre l'AFC et le contribuable, que la demande d'impôt n'est devenue non définitive qu'en raison du paiement ; Dans les présentes affaires, il s'agissait de l'imposition des montants payés par le canton du Valais en rapport avec les forêts de protection et la biodiversité des forêts ; Il ne s'agit pas de subventions au sens de la LMSTI, puisque ce n'est pas le plaignant (district forestier) qui était le bénéficiaire des subventions, mais les communes propriétaires des forêts ; Rejet des plaintes des contribuables.
Décisions dans le domaine de l'assistance administrative :
- Arrêt du 29 mai 2020 (A-5064/2019) : Assistance administrative - Convention de double imposition Suisse - Espagne (CDI CH-ES) ; le recours s'avère sans fondement et a été rejeté.
- Arrêt du 20 mai 2020 (A-2980/2019) : Assistance administrative - Convention de double imposition Suisse - Italie (CDI CH-IT) ; le recours est partiellement accueilli ; l'AFC n'est pas autorisée à transmettre les documents bancaires relatifs à la relation bancaire n° (...), y compris le formulaire A correspondant, à l'autorité italienne requérante.
- Arrêt du 26 mai 2020 (A-7302/2018) : échange spontané d'informations concernant les décisions anticipées en matière d'impôt "Rulings" Suisse - Nigeria ; le recours est rejeté.
Les décisions sont classées par ordre chronologique en fonction de leur date de publication.
