Aperçu des décisions de droit fiscal du Tribunal administratif fédéral suisse publiées dans la semaine du 30 décembre 2019 - 5 janvier 2020.
- Arrêt du 9 décembre 2019 (A-5136/2018) : droits de douane ; évaluation à l'importation de mélanges de jus de fruits. En l'espèce, le classement tarifaire du concentré de jus de fruits mélangé a été contesté. La requérante estime que le concentré de jus de fruits mélangé doit être classé sous le numéro tarifaire 2009.9099 avec un droit de douane de 18,00 CHF/100 kg, alors que l'instance précédente avait considéré comme pertinent le numéro tarifaire 2009.9030 avec un droit de douane de 782,00 CHF/100 kg. Le désaccord dans l'affaire à juger ici découle exclusivement du fait que l'instance précédente, selon ses calculs, a supposé que la teneur en jus de raisin du produit en question était supérieure à 50 % et que, par conséquent, le tarif no 2009.9030 s'appliquait. Le plaignant n'a pas contesté que ce serait le cas. Elle souligne toutefois que le calcul effectué par les autorités douanières était basé sur des chiffres erronés et que la teneur en jus de raisin en cause dans la présente affaire est en fait inférieure à 50 %. Le Tribunal administratif fédéral est parvenu à la même conclusion et a estimé que - comme l'avait fait valoir le plaignant - la teneur en jus de raisin pertinente pour le classement tarifaire était de 48,2 % et donc inférieure à 50,0 %. Approbation de la plainte, dans la mesure où elle doit être maintenue.
Décisions du Tribunal administratif fédéral dans le domaine de l'assistance administrative :
- Arrêt du 6 novembre 2019 (A-2292/2019) : Assistance administrative ; convention de double imposition entre la Suisse et la Grèce (CDI CH-GE) ; le recours est rejeté ; le Tribunal fédéral n'a pas fait droit au recours dans son arrêt du 16 décembre 2019 (2C_1013/2019) .
Les décisions sont classées par ordre chronologique en fonction de leur date de publication.
