Vue d'ensemble des décisions du Tribunal fédéral suisse en matière de droit fiscal publiées dans la semaine du 24 au 30 septembre 2018.

  • Arrêt du 10 septembre 2018 (2C_309/2018) : Décision (à partir du 7 mai 2014) du registre foncier concernant l'impôt sur les mutations foncières basé sur les valeurs cadastrales, qui ont été contestées par le plaignant ; ajustement des valeurs cadastrales au 31 juillet 2014 avec effet rétroactif au 1er janvier 2014 La facture fiscale a été payée bien que l'évaluation ait été contestée. Refus de l'OG-Valais d'accepter le recours, en faisant valoir que les valeurs cadastrales modifiées n'étaient pas des faits nouveaux et substantiels dont les plaignants ne pouvaient pas avoir connaissance. L'approbation du recours du plaignant, car la décision de l'OG-Valais est arbitraire.
  • Arrêt du 11 septembre 2018 (2C_701/2018) : Taxes d'État et municipales 2012 et 2013 (St. Gallen) ; la plaignante conteste le maintien de son affiliation personnelle et donc son assujettissement illimité à l'impôt ; selon les conclusions de l'instance inférieure, il y a eu un désenregistrement écrit de la police, mais nulle part un enregistrement en miroir ; le prétendu nouveau lieu de résidence s'est avéré imprécis (pas de numéro de maison), d'autant plus que la contribuable ne pouvait pas prouver qu'elle était propriétaire d'un logement ou locataire d'un logement ou qu'elle était logée chez un particulier ; Selon les déclarations fiscales de 2012 et 2013, l'ancien lieu de résidence a continué d'exister ; il a également été établi en première instance que le contribuable disposait d'un appartement dans ses locaux d'habitation et d'activité (magasin et quatre appartements) tout au long de la procédure, et la plainte a été rejetée pour défaut de fondement manifeste.
  • Arrêt du 18 septembre 2018 (2C_240/2017), pour publication officielle : Remboursement de la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) sur les redevances de réception de radio et de télévision ; en avril 2015, le Tribunal fédéral a décidé que les redevances de réception de radio et de télévision ne sont pas soumises à la TVA (ATF 141 II 182) ; un intéressé a ensuite demandé à Billag, en juillet 2015, de lui rembourser les montants de TVA qu'il avait payés depuis 2007 pour des redevances de réception de radio et de télévision s'élevant à 45 francs.35 ; après le rejet de la demande par Billag, celle-ci a été renvoyée devant le Tribunal administratif fédéral ; en janvier 2017, le Tribunal administratif fédéral a fait droit au recours et a ordonné à l'OFCOM - au nom et pour le compte duquel Billag perçoit les redevances - de rembourser le montant de la TVA réclamée ; Le DETEC a introduit un recours devant le Tribunal fédéral, qui a conclu que l'OFCOM aurait pu ou dû se rendre compte, au plus tard dans le cadre de la demande de remboursement déposée par l'intéressé en juillet 2015, que la redevance de réception prévue par le droit de la radiodiffusion avait été précédemment imposée de manière contraire au droit fédéral ; elle aurait alors dû demander à l'AFC le remboursement de la TVA ; dans ce cas, l'OFCOM aurait été autorisé à corriger ses comptes pour les années 2010, 2011, 2012, 2013 et 2014 (ainsi que pour le début de 2015) ; dans cette mesure, le délai de prescription ne serait pas encore applicable, mais il se serait appliqué à la TVA payée par le payeur de la redevance de fin avril 2007 à fin 2009 ; les créances qui s'étendent sur la période antérieure au 1er janvier 2009 auraient fait l'objet d'un remboursement. L'arrêt du Tribunal administratif fédéral A-7678/2015 du 25 janvier 2017 (voir notre article du 12 mars 2017) est annulé pour la période allant jusqu'au 31 décembre 2009 inclus, et le recours est rejeté pour le reste ; l'OFCOM doit rembourser la TVA payée par le défendeur depuis le 1er janvier 2010 ; voir également le communiqué de presse du Tribunal fédéral du 27 septembre 2018.

Décisions de non-comparution / plaintes irrecevables :

Les décisions sont classées par ordre chronologique en fonction de leur date de publication.