Décisions du Tribunal fédéral suisse (semaine 37)

Aperçu des décisions du Tribunal fédéral suisse en matière de droit fiscal publiées dans la semaine du 11 au 17 septembre 2017.

Arrêt du 24 août 2017 (2C_1051/2016) : Exemption du service militaire obligatoire (Zoug) ; selon la doctrine et la pratique unanimes, l'exemption du service militaire obligatoire n'est pas un impôt mais un prélèvement de substitution (prélèvement causal) ; la limitation explicite et délibérée des obligations militaires et de protection civile selon l'art. 59 al. 1 et 2 BV et l'art. 61 al. 3 BV constitue une exception à l'interdiction de discrimination et d'égalité des droits selon l'art. 8 al. 2 et 3 BV (lex specialis) contenue dans la Constitution elle-même ; aucune violation de l'art. 14 en liaison avec Article 4.2 et 4.3 de la CEDH ; dans l'arrêt de la Cour européenne des droits de l'homme cité par le plaignant, le devoir officiel n'existait que sur le papier, ce qui n'est pas le cas en ce qui concerne le service militaire obligatoire suisse ; le substitut du service militaire obligatoire n'a donc pas le caractère d'un pur prélèvement détaché du devoir réel ; rejet de la plainte

Arrêt du 1er septembre 2017 (2C_1176/2016 ; 2C_1177/2016) : Impôt fédéral direct et impôts cantonaux et communaux 2009 (Valais) ; faillite d'une société anonyme ; paiement de 100 000 CHF par le coactionnaire (20%) et membre du conseil d'administration A.X. sur la base d'une garantie solidaire ; inadmissibilité de la déduction de 100 000 CHF de l'impôt sur le revenu de A.X. et de son épouse au titre des "autres frais nécessaires à l'exercice de la profession" (art. 26 al. 1 lit. c DBG). aucune référence au BGer 2C_465/2011 du 10 février 2012 n'est possible, dans lequel une telle déduction a été reconnue comme admissible parce que le paiement a été effectué dans le cadre d'une responsabilité causale imminente en tant qu'administrateur ; dans le cas présent, cependant, la garantie a été reçue dans le cadre de la souscription de nouvelles actions, ce qui signifie qu'elle n'a aucun lien avec l'activité d'administrateur ; aucun lien causal suffisant entre la garantie et l'emploi d'A.X. en tant qu'employé de cette société.

Arrêt du 24 août 2017 (2C_774/2015 ; 2C_775/2015) : Impôt cantonal et impôt fédéral direct (Tessin) ; l'imposition d'une valeur locative imputée par une personne qui peut utiliser gratuitement le même bien immobilier sur la base d'un accord tacite avec le locataire d'un bien immobilier est contraire au droit fédéral.

Arrêt du 4 septembre 2017 (2C_519/2016) : Taxe de séjour (appartements de vacances) ; approbation partielle d'un recours contre la réglementation de la taxe de séjour de la commune de Loèche-les-Bains du 17 décembre 2015. Droit des propriétaires concernés d'être entendus avant l'adoption de la réglementation (audience légale) non violé dans le cas présent ; qualification de la taxe de séjour comme taxe d'évaluation des coûts (pas de taxe de causalité) ; basé à tort sur la fréquence moyenne des propriétés louées pour la détermination du forfait ; hypothèse d'un taux d'occupation moyen de 60 nuitées pour les propriétés de vacances non prouvée (actuellement 46 comme statistiquement prouvé) ; inconstitutionnalité de la réglementation municipale, dans la mesure où elle suppose un taux d'occupation moyen de 60 jours.

Arrêt du 29 août 2017 (2D_28/2017) : Impôt fédéral direct 2012-2014 (Argovie) ; remise d'impôt ; la plainte ne sera pas retenue.

Arrêt du 30 août 2017 (2C_714/2017) : Taxes d'Etat et municipales 2015 (Thurgovie) ; taxe annuelle séparée pour le paiement du capital 2016 ; recours non accordé.

Arrêt du 1er septembre 2017 (2C_609/2017) : Taxes d'État et municipales 2013 (Thurgovie) ; rétablissement des délais ; la plainte ne sera pas prise en compte