Décisions du Tribunal administratif fédéral suisse (semaine 48)

Aperçu des décisions de droit fiscal du Tribunal administratif fédéral suisse publiées dans la semaine du 27 novembre au 3 décembre 2017.

Arrêt du 16 novembre 2017 (A-4331/2017) : Assistance administrative (CDI Suisse - Espagne) ; les conditions d'octroi de l'assistance administrative prévues dans la décision finale contestée (en particulier la condition de matérialité probable et le principe de proportionnalité) sont remplies ; la décision finale contestée est confirmée et le recours formé contre elle est rejeté.

Arrêt du 8 novembre 2017 (A-7956/2016) : Assistance administrative (CDI Suisse - Russie) ; l'État requis peut exclure de la transmission des informations dont la pertinence pour la clarification des affaires fiscales d'un contribuable particulier est peu probable ; dans le cas présent, il est peu probable qu'il soit pertinent de savoir si ou, le cas échéant, dans quelles sociétés le plaignant a eu une participation ; il ne s'agit pas dans le cas présent de découvrir la participation du plaignant ; la plainte est accueillie sur ce point ; rejetée sur tous les autres points

Arrêt du 8 novembre 2017 (A-8018/2016) : Assistance administrative (CDI Suisse - Russie) ; la décision est liée à l'arrêt du 8 novembre 2017 précité (A-7956/2016) ; il est peu probable qu'il soit pertinent de savoir si le plaignant a été impliqué dans des entreprises ou, le cas échéant, dans lesquelles ; en outre, il ne faut pas fournir certaines informations qui proviennent d'une période autre que celle pour laquelle l'assistance administrative doit être fournie ; ces informations sont contenues dans les dispositions de l'arrêt du 8 novembre 2017 (A-7956/2016). Les informations visées dans le dispositif de l'arrêt du 8 novembre 2017 (A-7956/2016 points 2.1 et 2.2) ne peuvent être transmises avec la demande d'assistance sous-jacente et les réponses à certaines questions de l'autorité russe doivent être modifiées en conséquence ; sinon la plainte est rejetée.