Aperçu des décisions de droit fiscal du Tribunal fédéral suisse publiées dans la semaine du 31 mai au 6 juin 2021.
- Arrêt du 7 mai 2021 (2C_963/2020) : Impôts étatiques et communaux 2013 (Argovie) ; révision/évitement d'une décision de taxation, suspension ; suite à un contrôle de l'office cantonal des impôts, 124'000 francs ont été ajoutés au revenu imposable du contribuable (dentiste indépendant) (majoration discrétionnaire). La décision d'évaluation pertinente de janvier 2017 est devenue définitive et non contestée. S'agissant de l'impôt fédéral direct de la même période 2013, la majoration discrétionnaire imposée au contribuable a été réduite " sans préjudice " à 7'800 CHF par l'autorité compétente en janvier 2019 dans le cadre de la procédure d'opposition (qui n'était pas encore terminée au moment du présent recours). Dans la présente procédure devant le Tribunal fédéral, le contribuable a demandé la révision de la décision de taxation de janvier 2017 ainsi que la suspension de la présente procédure jusqu'à ce que la décision relative à l'impôt fédéral direct 2013 soit devenue définitive. En outre, le contribuable a invoqué la nullité de la décision de taxation 2017. Le Tribunal fédéral a confirmé la conclusion de la juridiction inférieure selon laquelle il n'y avait pas de motif de recours. Le Tribunal fédéral n'a pas non plus admis l'invalidité invoquée par le contribuable. Par conséquent, le Tribunal fédéral ne voit pas de raison de suspendre la présente procédure. Rejet de la demande de suspension de la procédure et du recours du contribuable.
Les décisions sont classées par ordre chronologique en fonction de leur date de publication.
