Vue d'ensemble des décisions du Tribunal fédéral suisse en matière de droit fiscal publiées dans la semaine du 18 au 24 mai 2020.
- Arrêt du 21 mars 2020 (2C_24/2020) : Réglementation tarifaire (Affoltern am Albis) ; La coopérative d'approvisionnement en eau Affoltern am Albis souhaitait introduire une réglementation qui prévoirait une déduction sur le prix du volume d'eau (c'est-à-dire l'eau gratuite) d'un maximum de 250m3 par an pour chaque droit d'abonnement acquis par ses membres. Le prix actuel de l'eau est de 1 CHF par m3 d'eau. Le conseil municipal a modifié le règlement de manière à ce que de l'eau d'une valeur de 250 CHF puisse être achetée gratuitement. La Cour suprême fédérale a dû décider si la réglementation initiale de la coopérative d'approvisionnement en eau n'était finalement pas admissible. Pour des raisons d'égalité juridique, cela a été refusé : on s'attend à ce que le prix actuel de l'eau augmente. Il faudrait donc donner des raisons factuelles pour lesquelles les propriétaires des droits de souscription voudraient participer de cette manière au risque de fluctuation de la valeur de l'eau. Ces raisons factuelles ne sont pas évidentes. La plainte de la Coopérative d'approvisionnement en eau est rejetée.
Recours irrecevables / décisions de non-admission / décisions de mise en non-valeur :
- Arrêt du 23 avril 2020 (2C_296/2020) : taxes d'État et municipales et impôt fédéral direct, période fiscale 2015 (Zurich) ; l'appel est rejeté.
- Jugement du 23 avril 2020 (2D_14/2020) : taxes d'Etat et municipales 2018 (Thurgovie) ; le recours n'est pas accueilli.
- Arrêt du 30 avril 2020 (2F_5/2020) : TVA (1er trimestre 2002 au 4e trimestre 2006 ; estimation du chiffre d'affaires) ; la procédure est amortie.
Les décisions sont classées par ordre chronologique en fonction de leur date de publication.
